Pingis – Ping Pong

Seurojen talo Ratsumestarintie 26, Kesälahti, Suomi

Seurojen talo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/tunti. Hinta sisältää pöydän, mailat ja pallot. Seurojentalo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/hour. Price includes table, rackets and balls.

€2,5

Pingis – Ping Pong

Seurojen talo Ratsumestarintie 26, Kesälahti, Suomi

Seurojen talo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/tunti. Hinta sisältää pöydän, mailat ja pallot. Seurojentalo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/hour. Price includes table, rackets and balls.

€2,5

Pingis – Ping Pong

Seurojen talo Ratsumestarintie 26, Kesälahti, Suomi

Seurojen talo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/tunti. Hinta sisältää pöydän, mailat ja pallot. Seurojentalo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/hour. Price includes table, rackets and balls.

€2,5

Pingis – Ping Pong

Seurojen talo Ratsumestarintie 26, Kesälahti, Suomi

Seurojen talo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/tunti. Hinta sisältää pöydän, mailat ja pallot. Seurojentalo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/hour. Price includes table, rackets and balls.

€2,5

Pingis – Ping Pong

Seurojen talo Ratsumestarintie 26, Kesälahti, Suomi

Seurojen talo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/tunti. Hinta sisältää pöydän, mailat ja pallot. Seurojentalo, Ratsumestarintie 26, 59800 Kesälahti 2,5€/hour. Price includes table, rackets and balls.

€2,5

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Mäntyniemen historiakierrokset

Mäntyniemen kartano Salaneuvoksentie 2, Kesälahti

Mäntyniemen kartanossa järjestetään latusoitot 10.7.2020 ja 11.7.2020. Näiden konserttien yhteydessä, ennen konsertteja, järjestetään Mäntyniemen kartanossa opastettuja historiakierroksia. Kierroksille mahtuu vain 10 henkilöä kerrallaan, varaathan paikkasi ajoissa! P 10.7.2020 klo 17:30 La 11.7.2020 klo 13:30

€12

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Mäntyniemen historiakierrokset

Mäntyniemen kartano Salaneuvoksentie 2, Kesälahti

Mäntyniemen kartanossa järjestetään latusoitot 10.7.2020 ja 11.7.2020. Näiden konserttien yhteydessä, ennen konsertteja, järjestetään Mäntyniemen kartanossa opastettuja historiakierroksia. Kierroksille mahtuu vain 10 henkilöä kerrallaan, varaathan paikkasi ajoissa! P 10.7.2020 klo 17:30 La 11.7.2020 klo 13:30

€12

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Suunnistus – Iltarastit

Iltarastit Keski-Karjalan iltarastit ovat Kesälahden, Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella järjestettäviä kuntosuunnistustapahtumia. Lähdöt: Maastoon maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.00-18.30, lauantaisin klo 12.00-13.00 Radat: A-rata, noin 6 km B-rata, noin 5 km C-rata, noin 3 km D-rata, noin 1 km, (helppo) (Joillakin iltarasteilla tarjolla E-rata, RR- tai TR-rata) Maksut: Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, seuran jäsenmaksun maksaneet 3,00 €, ja muut 6,00 €. Emit-kortin vuokra 2,00 €. Omatoimisuunnistajat maksavat karttamaksun seuran tilille OP Kitee FI22 5153 0420 0491 85. Opastus: Tapahtuman sijainnin voit tarkistaa klikkaamalla alla olevaa linkkiä Keski-Karjalan Rastin sivuille, jonne päivitetään opastuksen alkaminen noin viikkoa ennen tapahtumaa. Tarkemmat ajo-ohjeet julkaistaan Koti-Karjalan järjestöpalstalla muutamaa päivää ennen tapahtumaa sekä mahdollisuuksien mukaan Keski-Karjalan iltarastit-tapahtumasivulla Facebookissa. Ajo-ohjeita voi tiedustella myös ratamestareilta seuraavista puhelinnumeroista: Sarja 1: 040 361 5587 Sarja 2: 040 361 5595 Kuntosuunnistusvastaava: Pj Arto Salminen, puh 050 380 6132   ma 27.7. Kankaanrinteet Kitee 2 J. Väistö, H. Ketolainen ke 29.7. Riuttavuori Kitee 1 Pä Pelkonen, T. Matikainen, M. Toropainen ke 5.8. Multala Rääkkylä 2 Ari Hirvonen, Aapo Hirvonen, J. Vornanen ke 12.8. Haso Tohmajärvi 1 T. Hakulinen, J. Vasarainen ke 19.8. Vatala Tohmajärvi 2 A. Salminen, M. Hämäläinen pe 28.8. Yö-rastit Kitee 1 J. Ilvonen, H. ja J. Tapanen la 5.9. Tolosenmäki Kitee 2 J. Hakulinen, J. Kuittinen la 12.9. Haso Tohmajärvi 2 T&T Hynninen, M. Hämäläinen, H. Viinikka la 19.9. Puhos Kitee 2 J. Ilvonen

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30

Loimulohta illalla – Fried salmon evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Loimutamme lohta Puruveden rannalla klo 17.00 alkaen. Ensimmäinen kattaus valmiina klo 18.00, tarvittaessa seuraavat klo 19.00 ja 20.00. Sisältää: loimulohta, perunasalaattia, lettuja/mansikkahilloa Ryhmäkoko: Min. 6 hlö Kesto: n. 2,5-3 h Hinta: n. 25 €/hlö (tuotteella kilohinta) Varattava: keskiviikkoon klo 12.00 mennessä     Open fire fried salmon served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning latest at 12). Salmon, potatoes salad, pancake and jam, min 6 people,  max 3 hours, price about 25€/person (kg price). Yhteystiedot ja varaukset / Contact and reservations: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi  

€25

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

“Live like locals” kuntopesäpalloa

Horkkanotko Sortolammentie 1, Kesälahti, Suomi

Pesäpalloa lapsesta vaariin/mummoon Sortolammen Horkkanotkon urheilukentällä klo 18.00 torstaisin kesän ajan. Kaikki ovat tervetulleita, ei maksua. Kesälahden Urheilijat tuovat varusteet kentälle. Mukavat liikuntaan tarkoitetut vaatteet, urheilujalkineet ja juomapullo.  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

1-2-3 Melomaan – 1-2-3 for kayaking

Melontavaja Juolukkaniemi, Kesälahti, Suomi

1-2-3 Melomaan! - ohjattu 3 tunnin kajakkiretki Puruvedellä. Ainutlaatuinen kokemus Puruveden puhtailla ja kirkkailla vesillä. Retki sopii myös aloittelijoille. Alkuun käydään läpi perusasiat ja turvallisuus. Retken aikana pidetään lyhyehkö evästauko. Lähtö klo 17 Kesälahden Melontavajalta ja paluu noin klo 20. Ryhmän koko 2-8 henkeä. Hinta sisältää välineet, ohjauksen, välipalan ja veden. Minimi-ikä 15 vuotta ja lapset alle 18 vuotta vain aikuisen mukana ja vastuulla. Varauksen viimeistään edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Peruutusehdot: 2 päivää tai aikaisemmin, palautus on 90%. Retkipäivän tai edellisen päivän peruutukset, ei rahanpalautusta.            1-2-3 FOR KAYAKING - guided 3-hour kayak tour on Lake Puruvesi. Experience a magnificent lake Puruvesi in Kesälahti by kayaking and see how pure and clear waters can be. The tour is suitable for beginners. At the beginning of the excursion, the basics of canoeing and safety issues are discussed. We take a break on the way and enjoy a snack. Departure at 17:00 from Kesälahti Kayaking Center and return at approximately 20:00. Group size 2-8 people. Price includes equipment, guiding, snack and water. Minimum age 15 years and children under 18 years only with and under the responsibility of an adult. Reservations no later than 6 pm on the previous day. Cancellation Policy: 2 days or earlier, refund is 90% and day before or departure day, no refund. Osoite/address: Kerelintie 4, Kesälahti Varaukset/bookings: +358 40 041 8933 welcome@lakelandkarelia.

€69

Rantakalailta & tanssit – Fish soup & dance evening

Ruokkeen Lomakylä Ruokkeentie 58, Kesälahti, Suomi

Nautitaan muikku- ja lohikeittoa Puruveden rannalla, ilta jatkuu ruokailun jälkeen DJ/karaoke tansseilla. Sisältää: muikku- ja lohikeitto, leivät, levitteet, vesi/kotikalja Kesto: 3-4 h Hinta: 13,50 €/aik, 6,75 €/4-12v Varaukset: Ryhmiltä (8+) viimeistään edeltävänä perjantaina Yhteystiedot ja varaukset: Ruokkeen Lomakylä Oy Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti +358 13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi         Vendace or salmon soup on the beach. Evening continues by dancing. 3-4 hours Prices: 13,50€/adults, 6,75€/children 4-12 years Reservations latest day before the event. tel. 358 13 371 312 or email: info@ruokkeenlomakyla.fi  

Vapaa pääsy

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Pave Maijasen valokuvanäyttely

Sovintola Pyhäjärventie 8, Kesälahti, Suomi

Kesälahden ja ProKesälahden suuren ystävän ja tukijan Pave Maijasen upea, koskettava valokuvanäyttely avattiin Sovintolassa. Vahva suositus. Näyttely auki 15.8.2020 asti. Avoinna ti-pe klo 10-18 ja HUOM! lauantaisin 10-16  

Opastettu kierros Kiteen Erä- ja riistapolulla – Guided tour for Kitee wilderness trail

Kiteen Erä- ja riistapolku Anttilantie, Tolosenmäki, Pohjois-Karjala, Suomi

Koulutettu eräopas vie ryhmän Kiteen Erä- ja riistapolulle ja kertoo metsästys- ja ansaskulttuurin paikallisesta historiasta 2 km: n kävelymatkan aikana. Kävelyn jälkeen on nuotio herkullisilla pannukakkuilla ja hillo kahvilla, teellä ja mehulla. Kiertue sisältää virkistäviä tehtäviä. Ohjelma sopii nuorista vanhuksille ja perheille. Lähtöpiste: Kiteen Erä- ja riistapolku, Anttilantie, 82380 Tolosenmäki, pääportin vierestä (kyltit 6-tien varrella). Sisältää: oppaan palvelut, toimintatehtävät, lettukahvit Tarvitset: säänmukaiset ulkoiluvaatteet, maastokelpoiset kengät, vesipullo Ryhmäkoko: Min. 4 hlö Kesto: 3 h Hinta: 40 €/aik, 20 €/7-15v Varattava: maanantaihin klo 18.00 mennessä     On the tour professional guide leads the group to explore the Kitee Wilderness and Game trail and tells about local history of hunting and trapping culture during 2 km walking trip. After the walk there is a bonfire with delicious pancakes and jam with coffee, tea and juice. Tour includes refreshing tasks. Program suits from young to old people and families. Starting point: Kiteen Erä- ja riistapolku parking place lot (next to main gate). Address: Anttilantie 82380 Kitee – Follow “Erä- ja riistapolku”-signs from road nr 6 Min 4 people, duration 3 hours, price 40€/adults and 20€/children 7-15 years Reservations latest on Monday at 6 pm.

€20 - €40

Suunnistus – Iltarastit

Iltarastit Keski-Karjalan iltarastit ovat Kesälahden, Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella järjestettäviä kuntosuunnistustapahtumia. Lähdöt: Maastoon maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16.00-18.30, lauantaisin klo 12.00-13.00 Radat: A-rata, noin 6 km B-rata, noin 5 km C-rata, noin 3 km D-rata, noin 1 km, (helppo) (Joillakin iltarasteilla tarjolla E-rata, RR- tai TR-rata) Maksut: Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi, seuran jäsenmaksun maksaneet 3,00 €, ja muut 6,00 €. Emit-kortin vuokra 2,00 €. Omatoimisuunnistajat maksavat karttamaksun seuran tilille OP Kitee FI22 5153 0420 0491 85. Opastus: Tapahtuman sijainnin voit tarkistaa klikkaamalla alla olevaa linkkiä Keski-Karjalan Rastin sivuille, jonne päivitetään opastuksen alkaminen noin viikkoa ennen tapahtumaa. Tarkemmat ajo-ohjeet julkaistaan Koti-Karjalan järjestöpalstalla muutamaa päivää ennen tapahtumaa sekä mahdollisuuksien mukaan Keski-Karjalan iltarastit-tapahtumasivulla Facebookissa. Ajo-ohjeita voi tiedustella myös ratamestareilta seuraavista puhelinnumeroista: Sarja 1: 040 361 5587 Sarja 2: 040 361 5595 Kuntosuunnistusvastaava: Pj Arto Salminen, puh 050 380 6132   ma 27.7. Kankaanrinteet Kitee 2 J. Väistö, H. Ketolainen ke 29.7. Riuttavuori Kitee 1 Pä Pelkonen, T. Matikainen, M. Toropainen ke 5.8. Multala Rääkkylä 2 Ari Hirvonen, Aapo Hirvonen, J. Vornanen ke 12.8. Haso Tohmajärvi 1 T. Hakulinen, J. Vasarainen ke 19.8. Vatala Tohmajärvi 2 A. Salminen, M. Hämäläinen pe 28.8. Yö-rastit Kitee 1 J. Ilvonen, H. ja J. Tapanen la 5.9. Tolosenmäki Kitee 2 J. Hakulinen, J. Kuittinen la 12.9. Haso Tohmajärvi 2 T&T Hynninen, M. Hämäläinen, H. Viinikka la 19.9. Puhos Kitee 2 J. Ilvonen

Lentopalloa Pyhäjärven rannalla – Volleyball by the lake Pyhäjärvi

Lakeland Karelia Sarvisalo Nousialantie 5, Kesälahti

Pelaamme lentopalloa ulkona paikallisten kanssa sekajoukkueilla. Pelikenttä on aivan Pyhäjärven rannalla Kesälahden Sarvisalossa. Pelaamisen jälkeen sauna on lämmin peseytymistä ja uintia varten. Järveen on matkaa noin 5 metriä saunasta. Matala, lapsiystävällinen ranta, puhdasvetinen järvi. Saunan jälkeen valmistamme iltapalat elävän tulen äärellä ja nautimme sen yhdessä. Hinta sisältää osallistumisen peliin, vettä pelijuomaksi, sauna, pyyhkeet, saippuat ja iltapala elävän tulen äärellä. We play volleyball outdoors with the locals on mixed teams. The playground is right on the shore of Lake Pyhäjärvi in Sarvisalo, Kesälahti. After playing, the sauna is warm for bathing and swimming. The lake is about 5 meters from the sauna. Shallow, child friendly beach, clean waters. After the sauna, we prepare the evening snacks by the open fire and enjoy it together. The price includes participation in the game, water as a gamedrink, sauna, towels, soaps and evening snack by open fire.

€30